PLANET - PLANETA - GEZEGEN 10, Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien

17. 12. 2011: Dayanışma Gecesi / Soliparty für Betroffene der Erdbeben in Van-Ercis

 23 Ekim 2011 tarihinde Van-Erciş’te yaşanan deprem felaketinin ardından, depremden zarar görmüş bir aileye destek olmak amacıyla bir gece düzenlenecektir. Katılımınızı ve yardımlarınızı bekliyoruz.

Am 23. Oktober 2011 hat es ein starkes Erdbeben in Van-Ercis gegeben. Wir organisieren eine Soliparty für eine Familie, die nach dem Erdbeben ihr Zuhause verloren haben und Hilfe brauchen. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

 Program:

Saat 18.00‘de / 18:00 uhr – Slayt gösterimi / Diashow

Saat 20.00`den itibaren Konserler / ab 20:00 uhr Konzerte :

Zozan

Hottensiah

Sakina Teyna

 *Bağışta bulunabileceğiniz açık büfe /  *Offenes Buffet gegen Spenden

 Tarih: 17 Aralık, Cumartesi, Saat 18’den itibaren / Samstag 17. Dezember ab 18 uhr

Adres: Planet 10, Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien (U1 Reumannplatz)

PLANET QUAKE: Quacke Quacke Kuchen

Was macht cakes zu quakes?
The one who bakes!!!

PLANET QUAKE

***(für die deutsche Version bitte runterrollen)***

WE’RE BACK!

Lisa, Eva and Klara invite you
to enjoy our queer cakes and quoffee:

Dec 3rd@Planet 10 (Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien)
starting at 3 pm

on the menu (more or less): woodquarter ringcake, pumpkin chocolate chip muffins, cream cheese cupcakes, apple-rum-squares, red beet chocolate cupcakes, apple-wine-cake, vegan carrot cupcakes…. and maybe even vegan chili for later?

by the way, here’s a delicious recommendation:
check out Iif’s cakes and more http://www.fettundzucker.at (http://www.facebook.com/fettundzucker)

**************************************
if I can’t bake it’s not my revolution!
**************************************

WIR SIND WIEDER DA!

Lisa, Eva und Klara laden Euch ein, queere Kuchen und Quaffee zu genießen:

3. Dezember @Planet 10 (Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien)
ab 15 Uhr

diesmal gibt’s (mehr oder weniger): Waldviertler Gugelhüpfchen, Kürbis Schokostückchen Küchlein, Topfen Törtchen, Apfel Rum Teilchen, Rote Rüben Schoko Törtchen, Apfel-Wein-Torte, vegane Karotten Küchlein,… und später vielleicht sogar noch veganes Chili?

und übrigens, hier noch ein köstlicher Tipp für alle, die immer tolle Kuchen wollen:
Iifs Kuchenladen http://www.fettundzucker.at (http://www.facebook.com/fettundzucker) in der Hollandstraße 16, 1020 Wien