PLANET - PLANETA - GEZEGEN 10, Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien

planet friday |gezigen cuma | planeten freitag 8.5. ab 19:30

Liebe alle, dear friends of planet, selam,

diesen Freitag, 8.5.2015
18:00 ist wieder Gezigen Cuma – Planet Friday – Planeterei

dieses mal / this time:

ab 19:30 / from 7.30 pm

(english below)

Victory day (Den Pobedy)
Russland 2013 R: Alina Rudnitskaya
Dokumentarfilm 29 min
Russisch mit englischen Untertiteln

In DEN POBEDY (Victory Day) von Alina Rudnitskaya erzählen Lesben und
Schwule in Russland über ihr Leben und ihre Sicht auf das neue
Anti-Homosexuellen Gesetz, während draußen die Stadt die Militärparade
feiert. Sichtbar wird eine Queer Community, die kritisiert, sich
arrangiert, kämpft, den Hindernissen trotz und die Normalität und
Aufregung von Beziehungen lebt.

Description in English:
http://films2014.dok-leipzig.de/en/film.aspx?ID=9054

im Anschluss (so viel davon wie wir Lust haben):

TRANSPARENT
TV-Serie USA 2014-,
30min pro Episode
Mit RUSSISCHEN und TÜRKISCHEN Untertitel

Manchen finden sie großartig, manche schrecklich normativ. Wir wollen sie auch sehen und uns ein bild machen. (Und dazu Popcorn essen!)

https://de.wikipedia.org/wiki/Transparent_%28Fernsehserie%29

---

Victory day (Den Pobedy)
Russia2013 R: Alina Rudnitskaya
Documentary 29 min
Russian with English Subtitels

In DEN POBEDY (Victory Day) by Alina Rudnitskaya lesbians andy gays in
Russia talk about their lives and theit take on the new anti-homosexuality
laws, while outside the city celebrates the military parade. The
documentary presents a queer community which critizezes, adjusts, fights,
stands against all odds andlives normality and excitment of relationships.

Description in English:
http://films2014.dok-leipzig.de/en/film.aspx?ID=9054

afterwards (we take as much of it as we want and are able to):

TRANSPARENT
TV-Serie USA 2014-,
30min per Episode
With Russian and Turkish subtitels

Some think it is awesome, some find it terribly normative. We also want to see it and get a picture of it. (And it popcorn!)

http://en.wikipedia.org/wiki/Transparent_%28TV_series%29

---

 

jeden 2. und 4. freitag im monat ab 18.00 // every 2nd and 4th friday of
the month from 6pm// ayın her 2. ve 4. cumasında saat 18.00`den itibaren:

GEZIGEN CUMA – PLANET FRIDAY – PLANETEREI

ein raum zum unkompliziert vorbeischauen, filme ansehen, aktivismen
diskutieren, über antirassismus und queer-feminismus nachdenken, einander
begegnen bei cay, kaffee oder bier oder einfach rumhängen im planet(enhof)
//
a space to just come by, watch films, dicuss activisms, think about
antiracism and queer-feminism, meet each other over a caj, coffee or beer
or just hang out in planet(yard)
//
bir mekan film izlemek, aktivizmi tartışmak, ırkçılık karşıtlıgı
ve queer feminizm üzerine düşünmek, birlikte çay, kahve içmek ya da
sadece gezegende takılmak için

next gezigen cuma::
22/5
12/6
26/6

---